Licencjat Języki i Kultury Obce: Frankofonia, italianistyka i języki romańskie, język niemiecki i komunikacja

Absolwenci otrzymają tytuł licencjata nauk humanistycznych. Na dyplomie będzie podane, jaką specjalność uzyskał student: Frankofonia, Italianistyka, Języki romańskie lub Język niemiecki i komunikacja.

Celem specjalności Studia Frankofońskie jest wykształcenie dobrze wykwalifikowanych licencjatów nauk humanistycznych o szerokim zakresie wiedzy i kompetencji, którzy dobrze znają język francuski (poziom C1) i inny język obcy (poziom B2); znają kulturę, historię, politykę i ekonomię krajów frankofońskich, potrafią analizować zjawiska językowe i kulturowe krajów frankofońskich w kontekście europejskim i globalnym.

Celem specjalności Italianistyka i języki romańskie jest kształcenie dobrze wykwalifikowanych licencjatów nauk humanistycznych o szerokim zakresie wiedzy i kompetencji, którzy biegle posługują się językiem włoskim (poziom C1) i innym językiem obcym (poziom B2); którzy mają dobrą znajomość kultury, historii, politycznych i gospodarczych osobliwości Włoch i innych krajów śródziemnomorskich, a także mogą analizować włoskie i inne śródziemnomorskie zjawiska kulturowe w kontekście europejskim i globalnym; którzy mogą rozwijać relacje między Włochami, innymi krajami śródziemnomorskimi i ich krajem ojczystym, a także stosować nabyte umiejętności komunikacyjne, kulturowe, społeczne i inne w działalności zawodowej i akademickiej.

Celem specjalności Język niemiecki i komunikacja jest przygotowanie wykwalifikowanych licencjatów nauk humanistycznych o szerokim zakresie wiedzy i kompetencji, którzy dobrze znają język niemiecki (poziom C1) i inny język obcy (poziom B2) oraz potrafią posługiwać się językiem niemieckim w wybranej przez siebie dziedzinie zawodowej (biznes, prawo, technika itp.). Absolwenci potrafią tłumaczyć niemieckie teksty biznesowe, posiadają dobrą znajomość niemieckiej kultury, historii, polityki i ekonomii, potrafią analizować zjawiska społeczne i kulturowe krajów niemieckojęzycznych w kontekście Europy i świata, rozwijać relacje między krajami niemieckojęzycznymi a krajem ojczystym, a także wykorzystywać nabyte umiejętności komunikacyjne, kulturowe, społeczne i inne w działalności zawodowej i akademickiej.

Dlaczego program Języki i Kultury Obce?

• Specjalizacja: Wybierając specjalizację, studenci zdobywają rozległe umiejętności w poszczególnych dziedzinach w zależności od poznawanego języka (area studies, komunikacja międzykulturowa, biznes itp.).
• Wielojęzyczność: Wszyscy studenci oprócz języka specjalizacyjnego uczą się jeszcze jednego języka obcego (lub wielu, jeśli jest to pożądane).
• Doświadczenia międzynarodowe: Program oferuje możliwości studiowania lub odbycia stażu za granicą oraz kilka możliwości udziału w krótkich programach wymiany międzynarodowej.
• Lokalizacja: Studenci spędzą okres studiów w autentycznym mieście pełnym kultury, możliwości i przygód, a tym samym będą mogli doświadczyć europejskiego stylu życia z pierwszej ręki.
• Cozy Study Atmosphere: Ograniczona liczba studentów w klasie pozwoli każdemu uczniowi czuć się komfortowo podczas nauki w integracyjnym środowisku akademickim.

Studia francuskojęzyczne

Będziesz w stanie:

• Rozumieć i opisywać język jako zjawisko, definiować i stosować podstawowe terminy językowe, opisywać główne nurty i metody językoznawstwa, wyjaśniać specyfikę francuskiego systemu językowego, geolingwistyczne odmiany języka francuskiego, kontekst społeczno-kulturowy, identyfikować i opisywać język francuski różne odmiany języka mówionego i pisanego (style, gatunki i rejestry).
• Opisz powiązania języka francuskiego z łaciną oraz zasady i metody językoznawstwa romańskiego.
• Scharakteryzować literaturę jako zjawisko, zdefiniować i zastosować podstawowe pojęcia literaturoznawstwa, zidentyfikować i opisać główne nurty i metody literaturoznawstwa, przejawy intermedialności w literaturze, a także wybitnych autorów i ich dzieła oraz wyjaśnić specyfikę literatury i kultury krajów frankofońskich.
• Rozumieć i analizować główne teorie przekładu oraz ich metodologie, rozpoznawać i wyjaśniać problematyczne zjawiska w tłumaczeniu tekstów artystycznych i dyscyplinarnych na różnych poziomach oraz podejmować decyzje w oparciu o wiedzę z zakresu przekładoznawstwa, komunikacji międzykulturowej, językoznawstwa i literaturoznawstwa oraz wykorzystywać najnowocześniejsze technologie tłumaczeniowe.
• Opisz fakty historyczne, specyfikę polityczną i gospodarczą krajów frankofońskich, a także główne cechy języka francuskiego jako języka biznesowego i dyplomatycznego.

Italianistyka i języki romańskie

Będziesz w stanie:

• Rozumieć i opisywać język jako zjawisko, definiować i używać podstawowych terminów językowych, opisywać główne nurty i metody językoznawstwa, wyjaśniać specyfikę systemów językowych włoskiego i francusko-hiszpańskiego oraz ich kontekst społeczno-kulturowy, a także identyfikować i opisywać różne odmiany języka język mówiony i pisany (style, gatunki i rejestry).
• Opisz powiązania między językiem włoskim, francuskim, hiszpańskim i łaciną oraz zasadami i metodami lingwistyki romańskiej.
• Charakteryzuje literaturę jako zjawisko, definiuje i stosuje podstawowe pojęcia literaturoznawstwa, identyfikuje i opisuje główne nurty i metody literaturoznawstwa, wybitnych autorów i ich dzieła, wyjaśnia specyfikę literatury i kultury włoskiej.
• Rozumieć i analizować główne teorie przekładu oraz ich metodologie, rozpoznawać i wyjaśniać problematyczne zjawiska w tłumaczeniu tekstów artystycznych i dyscyplinarnych na różnych poziomach oraz podejmować decyzje w oparciu o wiedzę z zakresu przekładoznawstwa, komunikacji międzykulturowej, językoznawstwa i literaturoznawstwa oraz wykorzystywać najnowocześniejsze technologie tłumaczeniowe.
• Zrozum i przeanalizuj główne fakty historyczne, a także cechy kulturowe i społeczne oraz trendy artystyczne we włoskich i innych społeczeństwach śródziemnomorskich.

Język niemiecki i komunikacja

Będziesz w stanie:

• Rozumieć i opisywać język jako zjawisko, definiować i stosować podstawowe terminy językowe, opisywać główne nurty i metody językoznawstwa, wyjaśniać specyfikę niemieckiego systemu językowego i jego kontekstu społeczno-kulturowego, identyfikować i opisywać różne odmiany języka mówionego i język pisany (style, gatunki i rejestry).
• Zidentyfikuj i opisz główne cechy języka biznesowego i komunikacji zawodowej.
• Opisywać literaturę jako zjawisko, definiować i stosować podstawowe pojęcia literaturoznawstwa, identyfikować i opisywać główne nurty i metody literaturoznawstwa oraz wybitnych autorów i ich dzieła, a także wyjaśniać specyfikę literatury i kultury w krajach niemieckojęzycznych .
• Rozumieć i analizować główne teorie przekładu i ich metodologie, rozpoznawać i wyjaśniać problematyczne zjawiska w tłumaczeniu tekstów artystycznych i specjalistycznych na różnych poziomach oraz podejmować decyzje w oparciu o wiedzę z zakresu przekładoznawstwa, komunikacji międzykulturowej, językoznawstwa i literaturoznawstwa oraz wykorzystywać najnowocześniejsze technologie tłumaczeniowe.
• Opisz fakty historyczne oraz specyfikę społeczno-polityczną i gospodarczą krajów niemieckojęzycznych.

Absolwenci tego programu będą specjalistami zdolnymi do pracy w różnych dziedzinach. W miarę ciągłego zacieśniania się współpracy gospodarczej, społecznej i kulturalnej pomiędzy krajami UE, rozszerza się współpraca międzynarodowa i powstają nowe międzynarodowe przedsiębiorstwa; w związku z tym rośnie zapotrzebowanie na specjalistów ds. komunikacji ze znakomitą znajomością języków obcych. Absolwenci kierunków filologicznych języków obcych doskonale nadają się do pracy w tej branży.

• Absolwenci specjalności frankofońskiej mogą pracować jako specjaliści języka francuskiego; mogą być konsultantami i tłumaczami w różnych firmach naukowych, kulturalnych, biznesowych, edukacyjnych czy turystycznych, a także pracować jako badacze w projektach międzykulturowych dotyczących języka francuskiego i frankofońskiego. Mogą także pracować jako tłumacze i znawcy kultury języka francuskiego krajów -języcznych w instytucjach państwowych lub europejskich oraz instytucjach pozarządowych.
• Absolwenci specjalizacji Język niemiecki i komunikacja mogą pracować jako specjaliści od języka niemieckiego i polityki w krajach niemieckojęzycznych; mogą pracować jako eksperci ekonomii i społeczeństwa w instytucjach państwowych UE i innych krajów, a także w firmach prywatnych, ponieważ nadają się do pracy w biznesie międzynarodowym lub w dziedzinie dziennikarstwa, marketingu, projektów kulturalnych i innych. Mogą także pracować jako eksperci ds. kultury, edukacji, nauki i komunikacji publicznej krajów niemieckojęzycznych w spółkach publicznych lub ośrodkach kultury; mogą uczyć języka niemieckiego w nieformalnych szkołach językowych lub pracować jako tłumacze lub specjaliści w firmach turystycznych.
• Absolwenci włoskoznawstwa i filologii romańskiej mogą pracować jako eksperci w zakresie języka włoskiego, hiszpańskiego lub francuskiego; mogą być konsultantami i tłumaczami w różnych instytucjach edukacyjnych, biurach tłumaczeń, domach kultury i wydawnictwach. Absolwenci mogą pracować jako eksperci ds. społeczeństwa we Włoszech i innych krajach śródziemnomorskich w biurach podróży, instytucjach państwowych i unijnych, a także w firmach prywatnych, których działalność jest powiązana z Włochami i innymi krajami śródziemnomorskimi. Mogą pracować w oddziałach tych firm na Litwie lub za granicą, a także uczyć języka w nieformalnych szkołach językowych.
• Oprócz modułów kursu głównego, po ukończeniu modułu pedagogicznego, student może uzyskać uprawnienia nauczycielskie i pracować jako nauczyciel.
• Absolwenci mogą także kontynuować naukę na kierunkach: językoznawstwo, przekład, literaturoznawstwo, dziennikarstwo, pedagogika, nauki polityczne, prawo oraz na innych kierunkach studiów drugiego stopnia na Litwie i za granicą.